|
|
|
AN ACROSTIC PRAYER OF THE BAB FROM TBA MS. 6006C. TRANS. STEPHEN LAMBDEN IN PROGRESS AND UNDER REVISION 17/07/06
This interesting early acrostic supplication of the Bāb is contained in TBA mss. 6006C as scanned below (click to enlarge). (0) In the Name of God, the Merciful, the Compassionate. (1) Praised be to God Who hath revealed Himself unto the verses (al-āyāt) through their own Persona (anfus). (2) And unto the [celestial] Gates (al-abwāb) through the upright [Letter] آ "A" (al-alif al-qā'im) by virtue of their manifestations (maẓāhir). (3) And unto the heavens and the earth through the Name of the [Letter] ب "B" (bi-ism al-bā'), their Differentiator [Cleaver] (fāṭir) (4) And unto the Star of Heaven (najm al-samā') through the Name of [the Letter] ت "T" (al-tā'), its Evident Reality (ẓāhir). (5) And unto the Director of the Celestial Spheres (mudabbir al-aflāk) through the Name of [the Letter] ث "Th" (al-thā'), by virtue of his journeying (masīra). (6) And upon the Mountains (al-jibāl) through the Name of [the Letter] ج "J" (al-jīm) their Elevating reality (rāfi`a) (7) And unto the Initiator of Daytime (mufjir al-anhār) through the Name of [the Letter] Add ? "X" (al-rād?) their Mover (majrī). (8) And unto the Winds (al-rayyāḥ) through the Name of [the Letter] ت "T" (al-tā') their Diffuser (munshir). (9) And unto the Way stations (al-manāzil) through the Name of [the Letter] ADD "Ḥ" (al-ḥā') their Determiner (muqaddir).
TO BE COMPLETED
|